Loading…
This is the draft aes26 program, subject to change. To register for workshops and the conference, go to: https://www.aes26.aes.asn.au/
Company: Big room clear filter
arrow_back View All Dates
Thursday, September 17
 

10:30am ACST

"Yalalamirri mala-djarr’yun – “and then we check” Understanding and sensemaking the Yolŋu way"
Thursday September 17, 2026 10:30am - 11:30am ACST
Authors: Melanie Williams (ARDS Aboriginal Corporation), Gawura Waṉambi (ARDS Aboriginal Corporation, Sylvia Ŋulpinditj (ARDS Aboriginal Corporation), Wuṯpurrŋu Wununŋmurra (ARDS Aboriginal Corporation)

Yolŋu people are the Indigenous people from Northeast Arnhem Land. Yolŋu have their own strong ways of watching carefully, seeing small signs, and knowing when something in wäŋa (land/country, including people) is changing. From these signs, Yolŋu understand what is happening and what they should do – this is the heart of evaluation. We will take the audience on a journey to see the world, and the work of trying to make sense of it, through Yolŋu eyes.

From the start, ARDS has followed the guidance of Yolŋu ŋaḻapaḻ (elders). They have given us the values and framework we work with. This ARDS-ku buyu’ (methodology) is rooted in Yolŋu rom (law) and has been followed for a long time. At ARDS this is our foundation for all our work, including how we think about evaluation.

There are many wataŋu mala (owners and decision-makers) we must think about. Everyone’s räl (hard work and effort) is needed to make the project strong. When we show respect, integrity and trust, we can come to a shared agreement together. This is the Yolŋu way.

Yolŋu metaphors help us appreciate how Yolŋu people have been understanding and valuing growth for many generations. These stories, together with ARDS-ku buyu', are the foundation of our shared evaluation work. We will use the metaphor of the ḻipaḻipa (canoe) to explain our evaluation framework. It has been used in many of our projects.

In this presentation, we will share one example from a child protection project in remote Northeast Arnhem Land. It shows how our approach works in practice.

We want to show you the strength, beauty and depth of Yolŋu ways of understanding, making sense of change, and taking steps forward—and how we do this side-by-side with our non-Yolŋu family and partners.
Speakers
MW

Melanie Williams

ARDS Aboriginal Corporation
GW

Gawura Waṉambi

ARDS Aboriginal Corporation
SN

Sylvia Ŋulpinditj

ARDS Aboriginal Corporation
MM

Maminydjama Maymuru

ARDS Aboriginal Corporation
Thursday September 17, 2026 10:30am - 11:30am ACST
Hall 2

11:30am ACST

Walking in Two Worlds: evaluating First Nations programs in the public sector
Thursday September 17, 2026 11:30am - 12:30pm ACST
Authors: Anna Rasalingam (Attorney-General’s Department), Daniel Maher (Attorney-General’s Department)
This presentation will demonstrate an example of an internal government evaluation team working with First Nations communities in both traditional and new ways.
It will cover the experience of a First Nations-led evaluation team evaluating a Federal Government program, actively overlaying culturally appropriate evaluation methods as they come up against historic government policies and commissioning practices. It will highlight these systemic barriers, our efforts to navigate these barriers to ensure First Nations voices are not only included but central.
From our experiences at the last AES conference, there was a re-occurring theme from fellow evaluators on working with First Nations communities with integrity. This presentation will provide an example of working with and centring First Nations voices.
Utilising the theme of “Walking in Two Worlds”, the presentation will explore dichotomies of traditional and new ways of evaluation within the public sector. Key points will include:
  • Historical colonial barriers of commissioning, designing and implementing evaluations impacting First Nations peoples.
  • Challenges of designing culturally responsive evaluations within this colonial paradigm.
  • Centring First Nations voices, lived experiences, wisdom and perspectives.

The Big Room format would provide flexibility to facilitate culturally appropriate engagement and discussion, including impactful multi-media presentation and in-person discussions.
The presentation will include multiple perspectives of ACCOs engaged in the evaluation as well as the evaluation team.
The presentation will engage participants through inviting shared experiences tackling these barriers and challenges in their work.

Thursday September 17, 2026 11:30am - 12:30pm ACST
Hall 2
 
  • Filter By Date
  • Filter By Room
  • Filter By Type
  • Format
  • Audience Level
  • Industry
  • ID
  • Timezone

Share Modal

Share this link via

Or copy link

Filter sessions
Apply filters to sessions.
Filtered by Date -